Ольга- Эльке (elkek) wrote,
Ольга- Эльке
elkek

народ интересуется.


люди, кому кроме меня выпало щастье полюбоваться из окна автобуса на предвыборный слоган нашей птички непевчей и бескрылой, намалёванный на зад или бок соседнего автобуса?

Прочитав первый раз я чуть с лавки не упала.
прочиталось: "הרס בינלאומי - ציפי ליבני "
по нашему, по-русску :"Международная разруха- Ципи Ливни"
Интересно стало, кто так грубо птичку мочит?
Специально стала уже с улицы изучать наавтобусные надписи. Ох, не доучили меня в детстве, что на стенах приличного не напишут!
Оказалось (обойдёмся без иврита), что полностью данный полёт мысли пиарщиков гласит:

"Биби и Либерман-
Международная разруха,
Ципи Ливни -
мирный договор."

Я понимаю, что птычкины пиарщики в автобусах не ездят. Но хоть зайти , глянуть изнутри. А то вот так едешь- едешь, а с бока автобуса- соседа назойливо наезжает:"эрес бейн леуми -Ципи Ливни".
потому как верхнюю и нижнюю строчки просто не видно!

в общем, классная проруха рарзруха на старуху. Непруха.
Tags: о жизни
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 3 comments