Ольга- Эльке (elkek) wrote,
Ольга- Эльке
elkek

Дора Анчиполовская З”Л.

11 августа 2008 года найдена зверски убитой на улице своего родного иерусалимского района Гило. Пусть будет благословенна её память и пусть отомстит Всевышний за её кровь!

Это 88(!) летняя женщина была найдена с размозженной головой на улице недалеко от её дома. Из сумки пропал теудат зеут. Долгие поиски в интернете показали ,что её убийство было замолчано иерусалимской полицией , как и ещё многие и многие случаи насилия над стариками , женщинами и детьми , насилия – большая часть которого осуществляется нашими арабскими соседями с израильскими удостоверениями личности. Те же поиски в интернете , показали какой незаурядной была эта одинокая ,очень пожилая и очень талантливая женщина: писательница , переводчик, шахматист.


АНЧИПОЛОВСКАЯ Дора, прозаик, переводчик, магистр французской филологии, переводы с французского "Грек Зорба" Казантзакиса (1975), "Мандарины" Симоны де Бовуар (1987), "Ностальгия" Симоны Синьоре, "Нежная и страстная Элизабет" Анри Труайя (1982) и др. (всего 16 книг), "Мемуары одинокой женщины"(1998).
В Израиле с 1974 г.
Anchipolowsky Dora, Afarsemon str. 28/36, Gilo, Jerusalem, 93741, tеl.02-6768138

Тишина, так называемое «отсутствие общественного интереса» к убийству этой замечательной женщины ещё раз показывают мне как далеко зашло омертвение наших душ, наше отупение, наше равнодушие, наше смирение перед раскатывающей нас под своими колёсами взбесившейся системой . Дора Анчиполовская З”Л была активным , известным человеком. Член израильского союза литераторов, член иерусалимского шахматного клуба. Почему израильская полиция бъёт еврейских подростков и заслуженных пожилых женщин вместо того ,чтобы защищать людей от зверья и убийц? И доколе мы будем это им позволять?
Tags: Актуалия, Будни Сдома
Subscribe

  • отраженье

    Жасмина запах по двору плывёт. Варенье, кофе, тост -всё как обычно. Что было, то и будет? Всё пройдёт? Но не статичен мир наш, не статичен.…

  • (no subject)

    Мы думали, что можем, это –верно, На жизненной коротенькой стезе. Но нарастает и бушует скверна, И дело, кажется , идёт к грозе. Стихию не унять…

  • (no subject)

    О поджогах – не говорят. Про насилие – умолчали. Но горят дерева, горят, И сменяют печаль печали… Бесконечный круговорот Постоянного негатива. И…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 11 comments

  • отраженье

    Жасмина запах по двору плывёт. Варенье, кофе, тост -всё как обычно. Что было, то и будет? Всё пройдёт? Но не статичен мир наш, не статичен.…

  • (no subject)

    Мы думали, что можем, это –верно, На жизненной коротенькой стезе. Но нарастает и бушует скверна, И дело, кажется , идёт к грозе. Стихию не унять…

  • (no subject)

    О поджогах – не говорят. Про насилие – умолчали. Но горят дерева, горят, И сменяют печаль печали… Бесконечный круговорот Постоянного негатива. И…